Justin Herbert picked up 210 passing yards and a touchdown while Cameron Dicker nailed three field goals to eliminate the Kansas City Chiefs from playoff contention with a 16-13 win.